le trépas de

/lə tʁepa də/
死亡

Le trépas de son père l'a profondément affecté.

父亲的去世深深地影响了他。


正式

指某人的死亡,通常带有庄重或正式的语气。

Le trépas de la reine a marqué la fin d'une ère.

女王的去世标志着一个时代的终结。

多用于文学、历史或正式场合,强调死亡的庄严性。

专业提示

用法提示

此表达多用于书面语或庄重场合,如讣告或历史叙述。

词源

源自古法语 'trépasser'(去世),带有宗教或庄重的色彩。

用法说明

通常用于正式或文学语境,避免在日常对话中使用。

单词拆解

le trépas
死亡
root
+
de
preposition
法汉词典