Looking up...
les oiseaux de même plumage volent ensemble
/le zwa zo də mɛm plymaʒ vɔl ɑ̃sɑ̃bl/◆谚语
物以类聚
Dans la vie, les oiseaux de même plumage volent ensemble.
生活中，物以类聚，人以群分。
非正式
指相似的人或事物容易聚集在一起，强调同类相吸的现象。
Les gens qui partagent les mêmes intérêts finissent souvent par se fréquenter.
有相同兴趣的人往往会走到一起。
这个谚语通常用来解释为什么某些人群容易形成社交圈或团体。
相关短语
专业提示
使用场景
这个谚语通常用于描述人际关系或社会现象，强调相似的人容易走到一起。
黄金法则
文化背景
这个谚语反映了法国人对社会分层和群体行为的观察，类似的表达在其他语言中也有对应。
词源
这个谚语源自法国，通过比喻鸟类的行为来描述人类社会中的现象。
用法说明
这个表达通常用于描述社会现象，强调同类相吸的自然规律。
法汉词典