Looking up...
la vie vivante
/la vi vi.vɑ̃t/
活生生的生活
Elle cherche la vie vivante dans chaque instant.
她在每一刻中寻找活生生的生活。
非正式
指充满活力、真实而有意义的生活方式，强调体验和感受当下的真实性。
La vie vivante, c'est de voyager sans attentes, juste pour ressentir.
活生生的生活，就是不带期待地旅行，只是为了感受。
这个表达常用于鼓励人们抛开虚伪，真实地体验生活。
相关短语
专业提示
使用场景
适用于描述对生活的热爱或对真实体验的追求，常见于散文或个人反思中。
词源
由 'vie'（生活）和 'vivante'（活生生的）组合而成，强调生活的真实性和活力。
用法说明
多用于文学、哲学或个人成长的语境中，表达对真实生活的追求。
单词拆解
vie
生活
rootvivante
活生生的
adjective法汉词典