la qualité de vie
/la ka.li.te də vi/
生活质量
La qualité de vie à Lyon est excellente.
里昂的生活质量很高。
正式
指一个地区或国家的生活条件、环境、社会服务、文化等方面的综合水平，反映居民的幸福感和满意度。
Les politiques publiques visent à améliorer la qualité de vie des citoyens.
公共政策旨在提高公民的生活质量。
Le coût de la vie élevé peut affecter la qualité de vie.
高生活成本可能影响生活质量。
常用于城市规划、社会调查和政策评估等领域。
相关短语
专业提示
用法提示
在正式文本中，可用于描述城市或国家的整体生活水平。
黄金法则
关键规则
该表达强调综合性，而非单一指标。
词源
来自法语 'qualité'（质量）和 'vie'（生活），指生活的整体水平。
用法说明
通常用于正式场合，如政府报告、社会调查等，强调综合性评估。
单词拆解
qualité
质量
rootvie
生活
root法汉词典