Looking up...
espace de danse
/ɛspas də dɑ̃s/
舞蹈空间
Ce studio propose un espace de danse moderne et bien équipé.
这间工作室提供一个现代化且设备齐全的舞蹈空间。
正式
供跳舞或排练舞蹈的专门场地或区域。
L'espace de danse est réservé aux cours de ballet.
这个舞蹈空间专门用于芭蕾课程。
Nous avons aménagé un espace de danse dans le sous-sol.
我们在地下室改造出了一个舞蹈空间。
常用于描述练习、演出或社交活动的场地，强调其功能性而非装饰性。
专业提示
区分同义词
'espace de danse'强调空间的功能性和开放性，而'salle de danse'通常指封闭的房间；'studio de danse'则更常用于商业舞蹈教学场景。
黄金法则
场景应用
在描述舞蹈教室或排练厅时，'espace de danse'比'salle de danse'更强调空间的灵活性和专业性。例如：'un espace de danse modulable'（可调节的舞蹈空间）。
词源
由法语名词'espace'（空间、场地）与介词短语'de danse'（舞蹈的）组合而成，字面意义为'舞蹈的空间'。'espace'源自拉丁语'spatium'（空间、距离），'danse'源自古法语'danser'（跳舞），最终可追溯至拉丁语'dare'（给予）。
用法说明
常见于房地产、文化设施或艺术教育场景的描述。在法语中，该短语通常指功能性场地而非装饰性空间。
单词拆解
espace
空间、场地
nounde
的（表示所属关系）
prepositiondanse
舞蹈
noun法汉词典