désaccorder

/de.za.kɔʁ.de/
不一致

Les deux versions du contrat sont désaccordées.

这两个合同版本不一致。


一般

使不一致或不协调;使不调和

Il a désaccordé les cordes de sa guitare.

他拨乱了吉他的琴弦。

Les données sont désaccordées entre les deux systèmes.

这两个系统之间的数据不一致。

常用于音乐、技术或数据领域,表示使某些元素不再协调或匹配。

专业提示

音乐中的用法

在音乐中,'désaccorder' 通常指故意或无意地使乐器的音高不一致,例如拨乱吉他琴弦。

词源

来自法语 'accorder'(协调)的前缀 'dés-'(否定前缀),表示使不协调。

用法说明

在音乐中,指调整乐器使其音高不一致;在技术中,指数据或系统不匹配。

单词拆解

dés-
否定前缀
prefix
+
accorder
协调
root
法汉词典