déposer
/de.po.ze/verb★中级
一般
将物品放在某处，通常是暂时性的
Déposez vos affaires ici.
请把您的东西放在这里。
💡
常用于日常生活中，表示将物品放在某个地方。
⚖️法律
正式
在法律或行政程序中提交文件或申请
Il a déposé une plainte contre son voisin.
他向邻居提起了诉讼。
💡
在法律领域中，通常指提交正式文件或申请。
💰金融
正式
在银行或金融机构存款
Elle a déposé de l'argent sur son compte.
她把钱存进了她的账户。
💡
在金融领域中，通常指将钱存入银行账户。
搭配
déposer une plainte提起诉讼déposer de l'argent存钱déposer un colis寄包裹
同义词
反义词
相关短语
déposer un colis短语
寄包裹
déposer une plainte短语
提起诉讼
💡专业提示
区分不同用法
注意 'déposer' 在不同领域的不同含义，例如日常生活、法律和金融领域。
📖词源
来自拉丁语 'deponere'，意为 '放下' 或 '放置'。
📝用法说明
在日常生活中，'déposer' 通常指将物品放在某处，而在法律或金融领域中，则指提交文件或存款。
单词拆解
dé-
表示 '向下' 或 '放置'
prefix-poser
表示 '放置' 或 '放下'
root法汉词典