Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. décider

décider

/de.si.de/
决定

Je dois décider quoi faire ce week-end.

我必须决定周末做什么。


正式非正式

决定或选择某事,通常经过思考或讨论后做出决定。

Après mûre réflexion, j'ai décidé d'accepter ce poste.

经过深思熟虑,我决定接受这个职位。

Le jury a décidé de ne pas lui attribuer le prix.

评委决定不授予他奖项。

常与介词 "de" 或 "à" 搭配使用,如 "décider de faire" 或 "décider à quelqu'un"。

搭配

décider de决定做某事décider à决定让某人做某事décider ensemble共同决定

同义词

choisirrésoudrearrêter

反义词

hésiterindécis

相关短语

décider du sort de短语
决定某人的命运
décider de son sort短语
决定自己的命运

专业提示

注意时态

"décider" 常用于完成时(passé composé)表示已经做出的决定,如 "j'ai décidé"。

黄金法则

搭配规则

"décider" 通常与 "de" 或 "à" 搭配,表示决定的内容或对象。

词源

源自拉丁语 "decidere",意为 "切断" 或 "决定",通过法语 "décider" 保留了 "决定" 的含义。

用法说明

在正式场合中,"décider" 通常用于重要或严肃的决定;在口语中,也可以用于日常选择。

单词拆解

dé-
表示分离或决定
prefix
+
-cider
与 "cidere" 相关,源自拉丁语 "caedere"(切断)
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.