Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

décision isolée

/de.si.sjɔ̃ i.zɔ.le/
nom féminin★中级💡 决定不受先例约束
⚖️法律
正式

不受既往判例或先例影响的单独决定,通常指法律或管理领域中具有创新性或突破性的裁决。

Cette décision isolée pourrait faire jurisprudence.

这项不受先例约束的决定可能成为判例。

Le directeur a pris une décision isolée sans consulter l'équipe.

主管未与团队商议,做出了一项独立的决定。

💡

在法律领域,'décision isolée'强调裁决的独立性和创新性;在管理层面则指未遵循常规流程的单独决定。

搭配

rendre une décision isolée做出不受约束的决定prendre une décision isolée做出独立决定décision isolée controversée引发争议的独立决定

同义词

décision autonomedécision indépendantedécision exceptionnelle

反义词

décision conformedécision standarddécision collective

相关短语

jugement de Salomon成语
极具智慧但可能不公平的裁决
décision à l'emporte-pièce短语
草率或武断的决定

💡专业提示

避免误用场景

在非正式场合使用'décision isolée'可能被误解为武断或不负责任的行为。建议在法律或管理正式文件中使用,确保语境明确。

⚡黄金法则

法律语境优先

在法律文书中,'décision isolée'通常指具有创新性的判例,而非简单的独立决定。

📖词源

'décision'源自拉丁语'decidere'(决定),'isolée'源自拉丁语'isolare'(孤立)。该短语在19世纪后期开始在法律和管理语境中使用,强调决定的独立性。

📝用法说明

该短语通常用于正式场合,强调决定的独立性而非随意性。在法律领域,它可能预示着新判例的诞生;在管理层面则需谨慎使用,避免引发团队不满。

单词拆解

décision
决定、裁决
nom
+
isolée
孤立的、独立的
adjectif
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.