conflit international

/kɔ̃.fli i.tɛʁ.na.sjɔ.nal/

国际冲突

Le conflit international entre ces deux pays menace la stabilité régionale.

这两个国家之间的国际冲突威胁着地区稳定。

正式

涉及两个或多个国家的政治、军事或外交对立或争端。

L'ONU cherche à résoudre les conflits internationaux par la diplomatie.

联合国试图通过外交手段解决国际冲突。

Les conflits internationaux ont souvent des causes économiques ou territoriales.

国际冲突通常有经济或领土原因。

强调涉及主权国家的冲突，区别于国内冲突或地区争端。

搭配

国际冲突涉及至少两个国家，而内部冲突（conflit interne）仅限于一个国家内部。例如：叙利亚内战是内部冲突，而美伊关系紧张属于国际冲突。

在讨论国际政治、战争、外交政策或全球安全时使用。避免用于描述非国家行为体（如公司或非政府组织）之间的冲突。

由法语'conflit'（冲突）+ 'international'（国际的）组成。'conflit'源自拉丁语'conflictus'（战斗、冲突），而'international'源自拉丁语'internus'（内部的）+ '-ional'（形容词后缀），原指国家间的关系。

常用于新闻报道、外交文件或学术讨论中，强调涉及多国的复杂政治或军事对立。与'conflit armé international'（国际武装冲突）区别：后者特指涉及武力的冲突。

conflit

冲突、争端

root

international

国际的、涉及多国的

compound

法汉词典