Looking up...
château fort
/ʃa.to fɔʁ/
中世紀城堡
Les enfants ont visité un château fort médiéval en France.
孩子们参观了法国的一座中世纪城堡。
正式
中世紀（通常指10世紀至15世紀）歐洲貴族或國王用於防禦的堅固城堡，具有高牆、塔樓、護城河等軍事設施。
Le château fort de Carcassonne est un exemple bien conservé de l'architecture militaire médiévale.
卡尔卡松城堡是保存完好的中世紀軍事建築典範。
「château fort」特指中世紀歐洲的軍事防禦建築，而非一般的城堡（château）。
专业提示
區分「château」與「château fort」
「château」泛指城堡（如行宮或莊園），而「château fort」特指具有軍事防禦功能的中世紀城堡。例如：「château de Versailles」（凡爾賽宮）是行宮，「château fort de Loches」（洛什城堡）是軍事城堡。
黄金法则
軍事防禦特徵
「château fort」通常具有以下特徵：高厚的城牆、塔樓（如主塔）、護城河、吊橋、箭樓等軍事設施。
词源
「château」源自拉丁語「castellum」（城堡），「fort」源自拉丁語「fortis」（堅固的）。合成詞「château fort」最早見於12世紀，用於描述具有軍事防禦功能的城堡。
用法说明
1. 專指中世紀歐洲的軍事防禦建築，現代城堡（如行宮或度假莊園）通常稱為「château」而非「château fort」。 2. 在歷史或旅遊語境中常用，如「visiter un château fort」。
单词拆解
château
城堡（行宮或莊園）
rootfort
堅固的、用於防禦的
adjective法汉词典