Looking up...
因失恋或重大挫折而感到极度伤心或绝望的状态，强调情感上的深度创伤。
Son cœur brisé l'empêchait de se concentrer au travail.
心碎让他无法专注工作。
常用于文学、诗歌或日常口语中描述情感创伤，尤指恋爱失败。
将'cœur brisé'拆分为'cœur'（心）+'brisé'（打破的），联想成'心被打碎'，即'心碎'。
通常用于描述因失恋、背叛或深重失望引起的强烈情感痛苦，而非一般的悲伤。
组合词，源于古法语 'cuer'（心）+ 'briser'（打破），字面义为'心被打破'。在中世纪诗歌中常用于描述爱情创伤，后沿用至今。
多用于书面或诗意语境，口语中常简化为'cœur brisé'。在中文中可对应'心碎'或'伤透了心'。