côté arrière

/ko.te a.ʁjɛʁ/

后部

Le côté arrière du véhicule doit être vérifié avant le départ.

出发前必须检查车辆的后部。

正式

物体或建筑中与前部相对的部分，尤指车辆或房屋的背面。

Le côté arrière de la maison donne sur un jardin.

房子的后部面向一个花园。

Veuillez vérifier le côté arrière du colis avant de le signer.

请在签收包裹前检查其后部。

常用于描述车辆、建筑、物品的背面或末端。

搭配

将'côté arrière'拆分为'côté'（侧面）+'arrière'（后部），联想为物体的侧后方。例如：车辆的'côté arrière'即车尾部分。

在描述车辆或建筑时，'côté arrière'指代背面或末端，与'côté avant'（前部）相对。避免在非正式场合使用，口语中通常简化为'arrière'。

由法语名词'côté'（侧面、边）和形容词'arrière'（后部的）组成。'côté'源自拉丁语'costatus'（侧面），'arrière'源自古法语'ariere'（后面），最终追溯到拉丁语'retro'（向后）。

在法语中，'côté arrière'通常用于正式或技术描述中，如车辆、建筑或物品的背面。在口语中，更常用简单的'arrière'或'fond'。

côté

侧面、边

noun

arrière

后部的

adjective

法汉词典