blâme

/blam/
noun中级
正式非正式

指责或批评某人的错误或行为,通常带有指责或谴责的意味。

Le professeur a exprimé son blâme envers l'élève pour son manque de préparation.

老师因学生准备不足而表达了责备。

Le blâme public a forcé le politicien à démissionner.

公开的责备迫使政治家辞职。

💡

在正式场合,'blâme' 通常指官方或正式的批评,而在非正式场合则可能指日常的指责。

搭配

recevoir le blâme受到责备exprimer son blâme表达责备éviter le blâme避免责备

同义词

反义词

相关短语

porter le blâme短语
承担责备
attirer le blâme短语
招致责备

💡专业提示

正式与非正式用法

'blâme' 在正式场合通常指官方或正式的批评,而在非正式场合则可能指日常的指责。

黄金法则

使用场景

在正式场合,如法律或官方文件中,'blâme' 通常指官方的谴责或指责,而在日常对话中则更常用于表达对某人行为的不满。

📖词源

源自古法语 'blasmer',意为 '谴责',最终源自拉丁语 'blasphēmāre',意为 '亵渎'。

📝用法说明

在正式文件或法律文本中,'blâme' 可能指官方的谴责或指责,而在日常对话中则更常用于表达对某人行为的不满。

单词拆解

blâ
谴责
root
+
-me
名词后缀
suffix
法汉词典