Looking up...
bonne fortune
/bɔn fɔʁ.tyn/
好运
Je te souhaite bonne fortune dans tes nouveaux projets !
祝你新项目好运！
正式
祝愿他人获得成功或好运的表达
Qu'il ait bonne fortune dans ses entreprises !
但愿他在事业上好运连连！
Bonne fortune à toi et à ta famille pour l'année à venir !
祝你和家人来年好运！
常用于祝愿、祝贺或正式场合的祝福语，强调对他人的美好祝愿。
相关短语
专业提示
区分'bonne fortune'与'bonne chance'
'bonne fortune'强调命运或运气的概念，带有更正式或书面的色彩；而'bonne chance'更口语化，使用更广泛。例如：'Je te souhaite bonne fortune'比'bonne chance'更显庄重。
词源
组合词，由形容词'bonne'（好的）和名词'fortune'（运气、财富）构成。'fortune'源自拉丁语'fortuna'（命运、运气），在法语中沿用至今。
用法说明
多用于正式或书面语境，如祝贺信、正式致辞或祝愿场合。口语中更常用'bonne chance'。
单词拆解
bonne
好的
adjectivefortune
运气、财富
noun法汉词典