Looking up...
Je vais aller au bureau de poste pour envoyer ce colis.
我要去邮局寄这个包裹。
前往邮局办理邮寄或其他邮政业务
Il faut aller au bureau de poste pour acheter des timbres.
要去邮局买邮票。
Elle est allée au bureau de poste pour retirer un colis.
她去邮局取包裹了。
常用于描述去邮局办理邮政相关业务,如寄信、取包裹、购买邮票等。
将 'aller au bureau de poste' 拆分为 'aller'(去)+ 'bureau de poste'(邮局),即可理解为 '去邮局'。可结合实际情景(如寄信)记忆。
该短语为动词短语,后可接介词短语(如 'pour envoyer une lettre')表示目的。例如:'Je vais au bureau de poste pour acheter des timbres.'(我去邮局买邮票。)
由动词 'aller'(去)+ 名词短语 'bureau de poste'(邮局)组成。'bureau de poste' 源自拉丁语 'bureau'(办公桌)+ 'poste'(邮政,源自意大利语 'posta',意为驿站)。
该短语为字面意思,无隐喻或特殊用法。在法语中,'bureau de poste' 与 'la poste' 可互换使用,但前者更强调办公地点。