aide personnalisée au logement (APL)

/ɛd pɛʁsɔnalize o lɔɡmɑ̃ (a.pe.ɛl)/

noun phrase★中级— 住房补贴

⚖️法律

正式

法国政府为低收入家庭提供的住房租金补贴，旨在减轻住房负担。

Sans l'APL, je n'aurais pas pu me permettre cet appartement.

要是没有住房补贴，我根本租不起这套公寓。

L'APL est versée directement au propriétaire du logement.

住房补贴直接支付给房东。

💡

APL是法国社会住房政策的重要组成部分，由国家财政负担。申请者需满足收入和住房条件。

搭配

demander l'APL申请住房补贴bénéficier de l'APL享受住房补贴montant de l'APL住房补贴金额

同义词

allocation de logement familiale (ALF)allocation de logement sociale (ALS)

💡专业提示

申请APL的关键条件

APL主要基于两个条件：1) 家庭收入不超过当地中等收入标准；2) 住房面积符合人均最低标准（通常为9m²/人）。提交申请后需等待2-4周审核。

⚡黄金法则

APL的发放方式

APL通常直接支付给房东（租房）或银行（购房贷款），极少数情况下可能发放给租户。发放周期为每月。

📖词源

APL为缩写，源自法语"Aide Personnalisée au Logement"（个人化住房补贴）。该政策于1977年在法国推出，旨在通过财政援助帮助低收入家庭改善住房条件。

📝用法说明

APL适用于租赁住房、购房贷款或住房改善项目。申请者需向所在地的社会住房机构（CAF或MSA）提交申请。补贴金额根据家庭收入、住房面积和房租水平动态调整。

单词拆解

aide

补贴、援助

root

personnalisée

个性化的、针对性的

adjective

au logement

用于住房

prepositional phrase

(APL)

法语缩写，代表"个人化住房补贴"

abbreviation

法汉词典