Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agir sans réfléchir

/a.ʒiʁ sɑ̃ ʁefle.ʃi/
phrase★中级— 不假思索地行动
非正式

指不经过仔细思考或计划,直接采取行动。通常用于形容冲动、本能或紧急情况下的行为。

Dans le feu de l'action, elle a agi sans réfléchir et a pris la mauvaise décision.

在行动中,她不假思索地采取了错误的决定。

Les enfants agissent souvent sans réfléchir aux conséquences.

孩子们常常不考虑后果就行动。

💡

这个表达通常带有中性或负面的语气,暗示行动可能缺乏深思熟虑。

搭配

agir sans réfléchir不假思索地行动réfléchir avant d'agir三思而后行

同义词

agir impulsivementréagir instinctivementprendre une décision hâtive

反义词

réfléchir longuementprendre son tempsméditer avant d'agir

相关短语

réfléchir avant d'agir短语
三思而后行
prendre une décision impulsive短语
做出冲动的决定

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于描述冲动或紧急情况下的行为,可以用于正面或负面的语境。

⚡黄金法则

语法规则

这个表达是固定短语,不能改变顺序或替换词语。

📖词源

这个表达由动词 'agir'(行动)和短语 'sans réfléchir'(不思考)组成,直译为 '不思考地行动'。

📝用法说明

这个表达通常用于描述冲动或紧急情况下的行为,可能带有批评或赞赏的语气,取决于上下文。

单词拆解

agir
行动
root
+
sans
没有
prefix
+
réfléchir
思考
root
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.