agir

/a.ʒiʁ/
verb初级 行动
正式

采取行动;做某事

Nous devons agir pour résoudre ce problème.

我们必须采取行动来解决这个问题。

💡

通常与介词“sur”或“pour”搭配使用,表示针对某事采取行动。

正式

影响;对某人或某事产生作用

Ce médicament agit rapidement.

这种药物起效很快。

💡

在医学或化学领域中,常用于描述物质的作用。

搭配

agir sur对...产生影响agir pour为了...采取行动agir en conséquence采取相应行动

相关短语

agir en conscience短语
有意识地行动
agir à sa guise短语
随心所欲地行动

💡专业提示

行动与影响的区别

“Agir”在不同语境下可以表示“采取行动”或“产生影响”,需根据上下文判断具体含义。

黄金法则

搭配规则

“Agir”常与介词“sur”或“pour”搭配,表示针对某事采取行动或产生影响。

📖词源

源自拉丁语“agere”,意为“驱使,推动”,与“action”(行动)同源。

📝用法说明

在正式语境中,常用于描述重要或紧急的行动;在医学或科学领域,则用于描述物质的作用。

单词拆解

ag-
驱使,推动
root
+
-ir
动词不定式后缀
suffix
法汉词典