Looking up...
aide au logement
/ɛd o loʒmɑ̃/
住房补贴
Beaucoup de jeunes bénéficient de l'aide au logement pour payer leur loyer.
许多年轻人享受住房补贴来支付房租。
法律
正式
由政府或机构提供的用于帮助个人支付住房费用的补贴或援助。
En France, l'aide au logement est versée par les CAF aux locataires sous conditions de ressources.
在法国，住房补贴由家庭津贴金库（CAF）根据收入条件向租房者发放。
常见于社会福利体系中，用于减轻低收入家庭或特定群体的住房负担。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'aide au logement'拆分为'aide'（帮助）+ 'logement'（住房），理解为'帮助住房'的补贴。在申请时，注意关注'CAF'（家庭津贴金库）等官方机构。
黄金法则
使用场景
该短语主要用于正式场合，如政府文件、社会福利申请或新闻报道。在非正式对话中，法国人可能使用缩写'AL'或'APL'（个人化住房补贴）来指代。
词源
由法语词汇组合而成：'aide'（帮助）+ 'au'（介词缩合，表示目的）+ 'logement'（住房）。整体意为'用于住房的帮助'，源于20世纪初法国社会福利体系的发展。
用法说明
该短语在法国官方文件和社会福利申请中广泛使用，通常缩写为'AL'。申请条件包括收入上限、房租金额等。
单词拆解
aide
帮助、补贴
nounau
介词缩合，表示目的（à + le）
prepositionlogement
住房、住宿
noun法汉词典