affecter
/a.fɛk.te/verb★中级
一般
影响或作用于某人或某事，导致变化或结果
Le stress peut affecter la concentration.
压力可能影响专注力。
Les décisions politiques affectent l'économie.
政治决策影响经济。
💡
通常用于描述某种因素对人、事物或系统的影响。
💼商业
正式
分配或指派某人到某个职位或任务
Le directeur a affecté un nouvel employé au service marketing.
主管将一名新员工分配到市场部。
💡
在正式场合，尤其在职场中使用。
搭配
affecter quelqu'un影响某人affecter une décision影响一个决定affecter un budget分配预算
同义词
反义词
相关短语
être affecté par短语
被影响
💡专业提示
注意语境
根据上下文判断是否指影响或分配，避免混淆。
⚡黄金法则
正式用法
在职场或正式场合，'affecter' 可指分配资源或任务。
📖词源
源自拉丁语 'affectare'，意为 '影响' 或 '分配'。
📝用法说明
在日常语境中多用于描述影响，在正式或职场语境中也可指分配任务或资源。
单词拆解
af-
向
prefix-fect-
做
root-er
动词后缀
suffix法汉词典