acces
/ak.sɛ/
通道；入口；权限
L'accès à la bibliothèque est réservé aux étudiants.
进入图书馆仅限学生。
正式
通道、入口或权限，尤指进入某个地方、系统或资源的方式
L'accès à internet est indispensable de nos jours.
如今，上网是必不可少的。
Elle a obtenu l'accès aux archives secrètes.
她获准进入机密档案。
在科技领域常指系统权限（如账户访问权限）；在建筑或交通中指通道（如电梯、楼梯）。
正式
接近或进入某人的机会（尤指社交或专业场合）
Il a eu un accès facile au directeur général.
他很容易就见到了总经理。
常用于表达获得高层或重要人物的接触机会。
搭配
相关短语
专业提示
避免混淆‘accès’与‘accident’
‘Accès’指通道或权限，‘accident’指事故。两词发音相似但意义完全不同，注意在听力或阅读中区分。
黄金法则
‘accès’的使用场景
1. 物理空间：如‘l’accès à la salle’（进入大厅）。 2. 数字资源：如‘l’accès au cloud’（访问云端）。 3. 社会关系：如‘l’accès aux cercles influents’（进入有影响力的圈子）。
词源
源自拉丁语‘accessus’（接近、进入），由‘accedere’（接近）演变而来，后者由‘ad-’（向）+‘cedere’（行走）构成。14世纪进入法语，原指进入某地的权利或方式。
用法说明
1. 在现代法语中，‘accès’几乎总与介词‘à’连用（如‘accès à’），构成动宾结构。 2. 在科技领域，‘accès’常与系统、数据或网络相关（如‘accès au réseau’=网络访问）。 3. 避免误用为动词（法语动词为‘accéder’）。
单词拆解
ac-
向、接近（拉丁语前缀）
prefix-cès
行走（来自拉丁语‘cedere’）
root法汉词典