Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. être amoureuse de

être amoureuse de

/ɛtʁ‿a.mu.ʁøz də/
喜欢

Elle est amoureuse de lui depuis des années.

她已经喜欢他多年了。


非正式

指一个人对某人产生浪漫的爱意或情感依恋。

Je suis amoureuse de toi depuis notre première rencontre.

自从我们第一次见面起,我就喜欢上你了。

Elle a toujours été amoureuse de son meilleur ami.

她一直都喜欢她的好朋友。

通常用于描述浪漫的爱情或深厚的情感依恋。

搭配

tomber amoureuse de爱上rester amoureuse de一直喜欢

同义词

aimerêtre éprise deavoir un coup de cœur pour

反义词

détestermépriserêtre indifférent à

相关短语

avoir le coup de foudre短语
一见钟情
être follement amoureux短语
疯狂地爱上

专业提示

用法提示

这个表达通常用于描述浪漫的爱情或深厚的情感依恋,而不是普通的喜欢。

黄金法则

语法规则

后面必须接介词 'de' 并加上对象,例如 'être amoureuse de quelqu'un'。

词源

来自动词 'être' 和形容词 'amoureuse'(爱恋的),后接介词 'de' 表示对象。

用法说明

通常用于口语或文学作品中,表达浪漫的爱情或深厚的情感依恋。

单词拆解

être
是
verb
+
amoureuse
爱恋的
adjective
+
de
的
preposition
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.