événement imprévu

/e.vɛn.mɑ̃ ɛ̃.pʁe.vy/
突发事件

Un événement imprévu a retardé notre voyage.

一件突发事件耽误了我们的旅行。


正式

指无法预料或预先计划的突发事件,通常会导致计划中断或需要应急处理。

En cas d'événement imprévu, veuillez contacter immédiatement le service client.

如遇突发事件,请立即联系客服部门。

Le projet a été retardé à cause d'un événement imprévu.

项目因突发事件而延期。

常用于正式场合,如合同、保险条款或应急计划中。

相关短语

专业提示

正式用法

在合同或官方文件中,此短语常用于描述不可预见的情况,以免除责任。

黄金法则

用法规则

通常用于指无法预见且会影响计划的突发情况,不适用于日常小事。

词源

来自法语 'événement'(事件)和 'imprévu'(未预见的),字面意思是“未预见的事件”。

用法说明

在正式文本中常用,尤其在法律、保险或应急管理领域。

单词拆解

événement
事件
root
+
imprévu
未预见的
root
法汉词典