éducation

/e.dy.ka.sjɔ̃/

noun★中级

正式

通过学习和训练获得知识、技能和品德的过程

Les parents jouent un rôle important dans l'éducation de leurs enfants.

父母在孩子的教育中扮演着重要的角色。

💡

教育不仅包括学校教育，还包括家庭教育和社会教育。

正式

指导或培养某人或某事物的行为

L'éducation des jeunes générations est une priorité nationale.

培养年轻一代是国家的优先事项。

💡

教育也可以指对动物或植物的培育。

搭配

éducation nationale国民教育éducation physique体育éducation spécialisée特殊教育

同义词

反义词

💡专业提示

区分 'éducation' 和 'enseignement'

'éducation' 更强调培养和发展，而 'enseignement' 更侧重于教学过程。

⚡黄金法则

教育的核心目标

教育的目标不仅是传授知识，还包括培养品德、技能和社会责任感。

📖词源

源自拉丁语 'educatio'，意为 '培养，教育'，其动词形式 'educare' 由 'e-'（向外）和 'ducere'（引导）组成。

📝用法说明

在法语中，'éducation' 通常指系统化的学习过程，而 'instruction' 更侧重于知识的传授。

单词拆解

é-

向外

prefix

-duc-

引导

root

-tion

过程或结果

suffix

法汉词典