Looking up...
trouver un biais pour
/tʁu.ve œ̃ bjɑːz puʁ/
방법을 찾다
Il faut trouver un biais pour résoudre ce problème rapidement.
이 문제를 빨리 해결할 방법을 찾아야 해.
격식체
어떤 문제를 해결하거나 목표를 달성하기 위한 방법을 찾다
Les ingénieurs cherchent un biais pour optimiser le processus de production.
엔지니어들은 생산 과정을 최적화할 방법을 찾고 있다.
Elle a trouvé un biais pour contourner les règles sans se faire prendre.
그녀는 규칙을 어기지 않고 빠져나갈 방법을 찾아냈다.
이 표현은 '해결책'이나 '방법'을 찾는다는 의미로, 주로 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 'biais'는 '방법'이나 '수단'으로 해석되며, 'trouver un biais pour'는 '~할 방법을 찾다'로 번역됩니다.
관련 표현
프로 팁
표현의 정확한 의미
'trouver un biais pour'는 '~할 방법을 찾다'라는 의미를 지닌 프랑스어 표현입니다. 'biais'는 '방법'이나 '수단'으로 해석되며, 공식적인 문맥에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'trouver un biais pour résoudre ce problème'는 '이 문제를 해결할 방법을 찾다'로 번역됩니다.
황금 법칙
표현 사용 시 주의점
이 표현은 공식적인 문맥에서 사용되는 경우가 많으므로, 비공식적인 상황에서는 '방법'이나 '수단'을 의미하는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 'trouver un moyen'이나 'trouver une solution'을 사용할 수 있습니다.
어원
이 표현의 'biais'는 프랑스어 'biais'에서 유래했으며, 원래는 '사선'이나 '기울기'를 의미했습니다. 그러나 현대 프랑스어에서 '방법'이나 '수단'으로 확장되어 사용됩니다.
사용 참고
이 표현은 공식적인 문맥에서 주로 사용되며, 문제 해결이나 목표 달성을 위한 방법을 모색할 때 쓰입니다. 비공식적인 상황에서는 '방법'이나 '수단'을 의미하는 다른 표현을 사용하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
단어 분해
trouver
찾다
verbun biais
방법
noun phrasepour
~하기 위해
prepositionDictionnaire Français-Coréen