Looking up...
permission
/pɛʁ.mi.sjɔ̃/
허가
J'ai besoin de ta permission pour utiliser ta voiture.
네 차 사용 허가를 받아야 해.
격식체
어떤 행위를 하거나 특정 영역에 접근하는 것을 허용하는 공식적인 승인
Il a obtenu la permission de quitter le pays.
그는 국가를 떠나는 허가를 받았다.
주로 법적 또는 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
비격식체
부모나 상사로부터 특정 행동을 하도록 허용받는 것
Peux-tu me donner la permission de sortir ce soir ?
오늘 밤 외출 허락해 줄 수 있어?
가족이나 친구 사이에서 사용되는 일상적인 표현입니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
허가 요청 표현
공식적인 요청에서는 'Je vous demande la permission de...'와 같은 표현을 사용하세요.
황금 법칙
공식적 vs. 비공식적 사용
법적 문서에서는 'permission'을 사용하고, 일상 대화에서는 'autorisation'이나 'consentement'도 적합합니다.
어원
라틴어 'permissio'에서 유래했으며, '허락하다'라는 의미의 동사 'permettre'와 관련이 있습니다.
사용 참고
법적 문서나 공식적인 요청에서 'permission'을 사용하고, 일상적인 대화에서는 'autorisation'이나 'consentement'도 자주 사용됩니다.
단어 분해
per-
완전히
prefix-mission
보내다, 허락하다
suffixDictionnaire Français-Coréen