permission
/pɛʁ.mi.sjɔ̃/noun★중급
격식체
어떤 행위를 하거나 특정 영역에 접근하는 것을 허용하는 공식적인 승인
Il a obtenu la permission de quitter le pays.
그는 국가를 떠나는 허가를 받았다.
💡
주로 법적 또는 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
비격식체
부모나 상사로부터 특정 행동을 하도록 허용받는 것
Peux-tu me donner la permission de sortir ce soir ?
오늘 밤 외출 허락해 줄 수 있어?
💡
가족이나 친구 사이에서 사용되는 일상적인 표현입니다.
콜로케이션
demander la permission허가를 요청하다donner la permission허가를 주다avoir la permission허가를 받다
유의어
반의어
관련 표현
avoir la permission de구
~하는 허가를 받다
sans permission구
허가 없이
💡프로 팁
허가 요청 표현
공식적인 요청에서는 'Je vous demande la permission de...'와 같은 표현을 사용하세요.
⚡황금 법칙
공식적 vs. 비공식적 사용
법적 문서에서는 'permission'을 사용하고, 일상 대화에서는 'autorisation'이나 'consentement'도 적합합니다.
📖어원
라틴어 'permissio'에서 유래했으며, '허락하다'라는 의미의 동사 'permettre'와 관련이 있습니다.
📝사용 참고
법적 문서나 공식적인 요청에서 'permission'을 사용하고, 일상적인 대화에서는 'autorisation'이나 'consentement'도 자주 사용됩니다.
단어 분해
per-
완전히
prefix-mission
보내다, 허락하다
suffixDictionnaire Français-Coréen