partir
/paʁ.tiʁ/
떠나다
Je dois partir maintenant.
이제 떠날 시간이에요.
비격식체
떠나다, 출발하다
Il part en voyage demain.
그는 내일 여행에 떠납니다.
일반적으로 이동이나 여행을 시작할 때 사용됩니다.
비격식체
떠나다, 떠나버리다 (감정적으로)
Elle est partie sans dire au revoir.
그녀는 작별 인사도 없이 떠났어요.
감정적으로 떠나거나 떠나버릴 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
발음 주의
'partir'은 '파르티르'가 아닌 '파르티'에 가깝게 발음됩니다.
황금 법칙
정서적 사용
감정적으로 떠나거나 떠나버릴 때 'partir'을 사용하면 자연스럽습니다.
어원
라틴어 'partire'에서 유래한 단어로, '나누다'라는 의미에서 '떠나다'로 발전했습니다.
사용 참고
일반적으로 이동이나 여행을 시작할 때 사용되며, 감정적으로 떠나거나 떠나버릴 때에도 사용됩니다.
단어 분해
part
나누다
root-ir
동사 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen