départ
/de.paʁ/
출발
Le départ du train est à 8h30.
기차는 8시 30분에 출발합니다.
일반
출발, 떠남, 시작
Nous avons pris le départ pour Paris.
우리는 파리 출발을 했습니다.
Le départ de l'équipe a été émouvant.
팀의 출발이 감동적이었습니다.
일반적으로 출발이나 떠남의 의미를 가집니다.
비즈니스
격식체
퇴사, 사직
Il a annoncé son départ de l'entreprise.
그는 회사의 퇴사를 선언했습니다.
비즈니스 맥락에서 퇴사나 사직을 의미할 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
출발과 떠남의 차이
'départ'는 출발이나 떠남의 의미를 모두 가질 수 있지만, 맥락에 따라 다르게 사용됩니다. 예를 들어, 'départ en vacances'는 휴가 출발을, 'départ de l'entreprise'는 퇴사를 의미합니다.
황금 법칙
출발과 떠남의 차이
'départ'는 출발이나 떠남의 의미를 모두 가질 수 있지만, 맥락에 따라 다르게 사용됩니다. 예를 들어, 'départ en vacances'는 휴가 출발을, 'départ de l'entreprise'는 퇴사를 의미합니다.
어원
라틴어 'departire'에서 유래한 단어로, '떠남' 또는 '출발'을 의미합니다.
사용 참고
일반적으로 출발이나 떠남의 의미를 가지지만, 비즈니스 맥락에서는 퇴사나 사직을 의미할 수 있습니다.
단어 분해
dé-
떠남, 분리
prefix-part
분리, 나눔
rootDictionnaire Français-Coréen