Looking up...
oui
/wi/
네
Oui, je veux bien.
네, 좋아요.
비격식체
긍정의 대답으로 '예' 또는 '네'를 뜻하는 단어
Tu veux du café ? Oui, merci !
커피 마실래? 네, 고마워!
Est-ce que tu comprends ? Oui.
이해하겠어? 응.
일상 대화에서 'oui'는 '네' 또는 '응'으로, 공식적인 자리에서는 '예'로 번역할 수 있습니다.
프로 팁
발음 팁
'oui'의 발음은 프랑스어의 'u'와 'i'를 빠르게 연결하는 것입니다. 입술을 둥글게 하고 'u' 소리를 내면서 'i'로 자연스럽게 넘어가도록 연습하세요. 한국어의 '위'와 비슷하지만 입모양이 더 둥글어야 합니다.
황금 법칙
대답의 nuance
'oui'는 단순히 '예'라는 뜻이지만, 문맥에 따라 '물론', '좋아', '동의' 등으로도 해석될 수 있습니다. 예: 'Tu viens demain?' → 'Oui, bien sûr!' (물론이지!)
어원
라틴어 'hoc ille'('이것이 그것이다')에서 유래했으며, 고대 프랑스어 'oïl'('예')의 축약형입니다. 'oïl'은 'oui'로 변화하여 현대 프랑스어에서 사용됩니다.
사용 참고
1. 'oui'는 긍정의 대답으로 가장 기본적이고 일반적인 표현입니다. 2. 공식적인 자리에서는 'oui'가 더 자연스럽지만, 친근한 대화에서는 'ouais'(비격식) 또는 'ouaip'(매우 비격식)으로 대체될 수 있습니다. 3. 질문에서 부정문을 사용할 경우 'oui'는 '아니요'로 번역될 수 있습니다. 예: 'Tu ne veux pas venir?' → '아니요, 안 갈래요.'
Dictionnaire Français-Coréen