ovation

/ɔ.va.sjɔ̃/

열광적인 환호

Le public a offert une ovation debout au chanteur.

관객들은 가수에게 일어서서 열광적인 환호를 보냈다.

격식체

공연이나 연설이 끝난 후 관객들이 일어서서 박수 치며 환호하는 것

Après son discours, il a reçu une ovation de dix minutes.

연설이 끝난 후 그는 10분 동안의 열광적인 환호를 받았다.

주로 공연, 스포츠 경기, 정치 연설 등에서 사용됨

콜로케이션

ovation debout일어서 박수 치는 환호ovationner열광적으로 환호하다

부정적인 반응은 'ovation'이 아니라 'huées'로 표현합니다.

라틴어 'ovatio'에서 유래, 원래는 로마의 승리 행진을 의미

주로 긍정적인 반응을 나타낼 때 사용되며, 부정적인 반응은 'huées'로 표현

Dictionnaire Français-Coréen