Looking up...
부정의 대답으로 '아니요'를 의미하는 단어
Non, je ne comprends pas.
아니요, 이해하지 못하겠어요.
Est-ce que tu viens ? — Non.
오나요? — 아니요.
일상대화에서 가장 흔히 사용되는 부정의 대답으로, '아니요'와 동일하게 쓰입니다.
문장의 시작에서 반대 또는 거절을 나타내는 접속사
Non seulement il est riche, mais il est aussi généreux.
그는 부유할 뿐만 아니라, 또한 관대하기도 해요.
주로 'non seulement... mais aussi' 구문에서 사용됩니다.
명사로 '부정' 또는 '거부'를 의미
Son refus était un non catégorique.
그의 거절은 단호한 부정이었어요.
주로 문어체에서 사용됩니다.
'non'의 발음은 '논'에 가깝습니다. 프랑스어의 'o'는 '오'보다는 '어'에 가까운 소리를 내며, 'n'은 코로 발음됩니다. 'n' 소리가 약하게 들리므로 주의하세요.
1. 단순 대답: 'Tu veux du café?' → 'Non.' (커피 마시겠어요? → 아니요.) 2. 강조: 'Non, je ne veux pas!' (아니요, 원하지 않아요!) 3. 접속사: 'Non seulement il est riche, mais aussi généreux.' (그는 부유할 뿐만 아니라, 또한 관대하기도 해요.)
'non'은 라틴어 'nōn'에서 유래했으며, 고대 프랑스어에서 'ne'와 결합하여 'ne... non' 형태로 사용되다가 점차 'non'으로 단순화되었습니다. 영어의 'no'와도 어원이 동일합니다.
'non'은 문장의 시작이나 끝에 사용되며, '아니요'로 번역됩니다. 한국어의 '아니요'와 달리 프랑스어에서는 문맥에 따라 'non'이 생략되기도 합니다. 예를 들어 'Tu viens?' (오나요?)에 대한 대답으로 'Non.' (아니요.)라고만 해도 충분합니다.