manquer
/mɑ̃.ke/verb★중급
일반
어떤 것을 놓치거나 부족하게 되는 것
Il manque de confiance en lui.
그는 자신감이 부족해요.
Tu ne manqueras pas cette occasion!
이 기회를 놓치지 마!
💡
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
emotional
누군가를 그리워하거나 그리워하는 것
Je manque tellement de toi!
너가 너무 그리워!
💡
감정적인 맥락에서 사용될 때 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
콜로케이션
manquer de부족하다manquer à누구에게 부족하다
유의어
반의어
관련 표현
manquer de courage구
용기가 부족하다
manquer à sa parole구
약속을 지키지 않다
💡프로 팁
부정적인 맥락
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
감정적인 맥락
감정적인 맥락에서는 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
⚡황금 법칙
부정적인 의미
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
📖어원
라틴어 'manicare'에서 유래했으며, '부족하다' 또는 '놓치다'라는 의미를 가집니다.
📝사용 참고
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다. 감정적인 맥락에서는 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
단어 분해
man-
부족하다
root-quer
놓치다
suffixDictionnaire Français-Coréen