manquer
/mɑ̃.ke/
부족하다, 놓치다
Je vais manquer mon train.
기차를 놓칠 것 같아요.
일반
어떤 것을 놓치거나 부족하게 되는 것
Il manque de confiance en lui.
그는 자신감이 부족해요.
Tu ne manqueras pas cette occasion!
이 기회를 놓치지 마!
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
emotional
누군가를 그리워하거나 그리워하는 것
Je manque tellement de toi!
너가 너무 그리워!
감정적인 맥락에서 사용될 때 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
부정적인 맥락
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
감정적인 맥락
감정적인 맥락에서는 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
황금 법칙
부정적인 의미
주로 부정적인 의미로 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다.
어원
라틴어 'manicare'에서 유래했으며, '부족하다' 또는 '놓치다'라는 의미를 가집니다.
사용 참고
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, '부족하다' 또는 '놓치다'로 번역됩니다. 감정적인 맥락에서는 '그리워하다'로 번역될 수 있습니다.
단어 분해
man-
부족하다
root-quer
놓치다
suffixDictionnaire Français-Coréen