malheur
/malœʁ/noun★중급
격식체
불행, 재난, 불운
Le malheur a frappé cette famille.
이 가족에게 불행이 찾아왔다.
Il a eu un malheur dans sa vie.
그는 인생에서 불운을 겪었다.
💡
주로 부정적인 상황이나 재난을 나타내는 단어입니다.
콜로케이션
avoir un malheur불운을 겪다un grand malheur큰 재난
유의어
반의어
관련 표현
malheur est bon compain속담
불행은 좋은 동반자다
💡프로 팁
문어체 사용
이 단어는 주로 문어체에서 사용되며, 일상 대화보다는 글이나 공식적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.
⚡황금 법칙
부정적 맥락
이 단어는 항상 부정적인 맥락에서 사용되며, 긍정적인 의미로 쓰일 수 없습니다.
📖어원
중세 프랑스어에서 유래했으며, 'mal' (나쁜)과 'heur' (운명)에서 비롯되었습니다.
📝사용 참고
주로 불행이나 재난을 강조할 때 사용되며, 문어체에서 더 자주 쓰입니다.
단어 분해
mal
나쁜
rootheur
운명
rootDictionnaire Français-Coréen