malheur
/malœʁ/
불행
Le malheur l'a frappé sans avertissement.
불행이 그를 갑자기 찾아왔다.
일반
불행하거나 고통스러운 상황이나 사건
Il a connu beaucoup de malheurs dans sa vie.
그는 인생에서 많은 불행을 겪었다.
일반적으로 부정적인 경험이나 운명을 나타낸다.
콜로케이션
avoir du malheur불행한 운명을 가짐porter malheur불행을 가져옴
관련 표현
프로 팁
불행과 불운의 차이
'Malheur'는 일반적으로 더 큰 불행이나 비극을 의미하며, 'malchance'는 일시적인 불운을 나타낸다.
황금 법칙
정확한 사용
'Malheur'는 주로 명사로 사용되며, 형용사형은 'malheureux'를 사용해야 한다.
어원
중세 프랑스어에서 유래했으며, 라틴어 'malum' (악) + 'horum' (시간)에서 온 단어이다.
사용 참고
일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 'malchance'와 혼동되지 않도록 주의해야 한다.
단어 분해
mal
악
prefixheur
시간
rootDictionnaire Français-Coréen