escorter

/ɛs.kɔʁ.te/

호위하다

Le garde du corps escorte le VIP.

경호원이 VIP를 호위하고 있다.

격식체

누군가를 보호하거나 동행하여 안전을 보장하는 것

Les policiers escortent le président pendant son discours.

경찰이 대통령이 연설을 하는 동안 호위하고 있다.

보통 공식적인 상황이나 중요한 인물에 대해 사용됨

콜로케이션

escorter quelqu'un누군가를 호위하다escorter un VIPVIP를 호위하다

'escorter'는 보호 목적이 포함된 동행이며, 'accompagner'는 단순한 동행임

중세 프랑스어 'escorte'에서 유래

보통 공식적인 상황이나 중요한 인물에 대해 사용되며, 일상적인 동행에는 'accompagner'가 더 적합할 수 있음

Dictionnaire Français-Coréen