envoyer par courrier

/ɑ̃.vwa.je paʁ kuʁ.je/

우편으로 보내다

J'ai envoyé le colis par courrier recommandé.

저는 그 소포를 등기우편으로 보냈어요.

격식체

편지나 소포를 우편으로 발송하다

Pourriez-vous envoyer ce document par courrier express ?

이 서류를 특급우편으로 보내 주시겠어요?

Elle envoie toujours ses vœux par courrier.

그녀는 항상 축하 인사를 우편으로 보냅니다.

공문서나 중요한 물건을 보낼 때 자주 사용됩니다. 'par courrier'는 '우편으로'라는 의미를 담고 있으며, 'envoyer'는 '보내다'라는 동사입니다.

콜로케이션

envoyer par courrier recommandé등기우편으로 보내다envoyer par courrier ordinaire일반우편으로 보내다envoyer par courrier électronique이메일로 보내다

유의어

expédier par la poste poster une lettre faire parvenir par courrier

반의어

recevoir par courrier récupérer en main propre

프로 팁

우편 서비스 관련 어휘

'envoyer par courrier'는 우편 발송을 의미하지만, 'par la poste'도 같은 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 'J'ai envoyé le colis par la poste.'도 '저는 그 소포를 우편으로 보냈어요.'라는 뜻입니다.

황금 법칙

우편 발송 시 주의사항

프랑스에서 우편물을 보낼 때는 'La Poste'의 우체국을 이용하거나, 우체통에 넣을 수 있습니다. 'par courrier recommandé'는 등기우편으로, 'par courrier express'는 특급우편으로 보내는 방법입니다.

어원

'envoyer'는 라틴어 'inviāre'(길을 보내다)에서 유래했으며, 'courrier'는 이탈리아어 'corriere'(메신저)에서 비롯되어 '우편'을 뜻하게 되었습니다.

사용 참고

'envoyer par courrier'는 공식적인 문서나 소포를 우편으로 발송할 때 사용됩니다. 일상 대화에서는 '보내다'라는 동사와 '우편'이라는 단어를 조합하여 '우편으로 보내다'라고 표현하기도 합니다. 프랑스에서는 'La Poste'가 우편 서비스를 담당합니다.

단어 분해

envoyer

보내다

verb

par

~으로

preposition

courrier

우편

noun

Dictionnaire Français-Coréen