Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sphère d'influence

/sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s/
phrase★Intermedio— sfera di influenza
Formale

Area geografica o politica in cui un paese o una potenza esercita un controllo o un'influenza significativa, spesso senza un dominio formale.

Les États-Unis ont maintenu une sphère d'influence en Amérique latine pendant des décennies.

Gli Stati Uniti hanno mantenuto una sfera di influenza in America Latina per decenni.

La Chine étend sa sphère d'influence en Asie du Sud-Est grâce à des investissements économiques.

La Cina sta espandendo la sua sfera di influenza nel Sud-Est asiatico grazie a investimenti economici.

💡

Il termine è spesso usato in contesti geopolitici per descrivere l'area di influenza di una nazione o di un blocco politico.

Collocazioni

étendre sa sphère d'influenceespandere la propria sfera di influenzaperdre sa sphère d'influenceperdere la propria sfera di influenza

Sinonimi

zone d'influenceaire d'influence

Antonimi

indépendanceautonomie

Frasi correlate

zone d'influenceFrase
area di influenza
aire d'influenceFrase
area di influenza

💡Consiglio professionale

Uso formale

Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali, come articoli di politica internazionale o analisi geopolitiche.

⚡Regola d'oro

Contesto

Usa 'sphère d'influence' per descrivere l'influenza politica o economica di un paese su un'altra regione, non per relazioni personali.

📖Origine della parola

Deriva dal francese 'sphère' (sfera) e 'influence' (influenza), indicando un'area di controllo o dominio.

📝Note d'uso

L'espressione è comune in politica internazionale e relazioni diplomatiche, ma può essere usata anche in contesti storici o economici.

Analisi della parola

sphère
sfera
root
+
d'influence
di influenza
phrase
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.