retour
/ʁə.tuʁ/noun★Principiante
Formale
Ritorno o movimento verso il punto di partenza.
Le retour du printemps est toujours un moment joyeux.
Il ritorno della primavera è sempre un momento gioioso.
💡
Può riferirsi a un viaggio, un oggetto o un concetto astratto.
Formale
Risposta o reazione a un'azione precedente.
Son retour a été très positif.
La sua risposta è stata molto positiva.
💡
Usato in contesti come feedback o reazioni.
Collocazioni
faire son retourfare il suo ritornoretour à la normaleritorno alla normalità
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
retour en arrièreFrase
ritorno al passato
retour sur investissementFrase
ritorno sull'investimento
💡Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'ritorno' è il termine più comune per tradurre 'retour'.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
In francese, 'retour' è invariabile, mentre in italiano 'ritorno' può essere coniugato (es. 'ritornare').
📖Origine della parola
Dal francese antico 'retorner', derivato dal latino 'retornare' (tornare indietro).
📝Note d'uso
In francese, 'retour' può indicare sia un movimento fisico che un concetto astratto di ritorno.
Analisi della parola
re-
indietro
prefix-tour
giro, movimento
rootDizionario Francese-Italiano