retour
Il fait son retour après une longue absence.
Fa il suo ritorno dopo una lunga assenza.
Ritorno o movimento verso il punto di partenza.
Le retour du printemps est toujours un moment joyeux.
Il ritorno della primavera è sempre un momento gioioso.
Può riferirsi a un viaggio, un oggetto o un concetto astratto.
Risposta o reazione a un'azione precedente.
Son retour a été très positif.
La sua risposta è stata molto positiva.
Usato in contesti come feedback o reazioni.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'ritorno' è il termine più comune per tradurre 'retour'.
Regola d'oro
Coniugazione
In francese, 'retour' è invariabile, mentre in italiano 'ritorno' può essere coniugato (es. 'ritornare').
Origine della parola
Dal francese antico 'retorner', derivato dal latino 'retornare' (tornare indietro).
Note d'uso
In francese, 'retour' può indicare sia un movimento fisico che un concetto astratto di ritorno.