participer activement

/paʁ.ti.si.pe ak.tiv.mɑ̃/

partecipare attivamente

Il a décidé de participer activement à la vie associative.

Ha deciso di partecipare attivamente alla vita associativa.

FormaleInformale

Impegnarsi in un'attività o un progetto con entusiasmo e coinvolgimento diretto.

Pour résoudre ce problème, il faut que tout le monde participe activement.

Per risolvere questo problema, tutti devono partecipare attivamente.

Les employés sont encouragés à participer activement aux réunions.

I dipendenti sono incoraggiati a partecipare attivamente alle riunioni.

L'espressione sottolinea l'importanza di un coinvolgimento proattivo e non passivo.

participer activement àpartecipare attivamente a

impegnarsi attivamente

essere attivo

In ambito lavorativo, questa espressione è spesso usata per descrivere il coinvolgimento in progetti o riunioni.

Usa 'participer activement' quando vuoi sottolineare un coinvolgimento diretto e non passivo.

Composto da 'participer' (partecipare) e 'activement' (attivamente), entrambi derivati dal latino.

Usato in contesti formali e informali per descrivere un coinvolgimento attivo in attività collettive o progetti.

participer

partecipare

root

activement

attivamente

adverb

Dizionario Francese-Italiano