lent
/lɑ̃/Che si muove o avviene lentamente; che richiede tempo.
Le vent lent caresse les feuilles.
Il vento lento accarezza le foglie.
Può riferirsi a movimenti fisici, processi o cambiamenti graduali.
Che è paziente o calmo.
Elle a un caractère lent.
Ha un carattere calmo.
Spesso usato per descrivere persone o situazioni rilassate.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ingegneria o medicina, 'lent' può descrivere processi graduali, come 'un rilascio lento di farmaci'.
⚡Regola d'oro
Accordo di genere e numero
In francese, 'lent' si accorda in genere e numero: 'une vitesse lente', 'des mouvements lents'.
📖Origine della parola
Dal latino 'lentus', che significa 'flessibile' o 'morbido', poi evoluto nel significato di 'lento'.
📝Note d'uso
In francese, 'lent' può descrivere sia velocità fisica che temperamento. In italiano, 'lento' è più comune per la velocità, mentre 'calmo' si usa per il temperamento.