Looking up...
le monde entier
/lə mɔ̃.d‿ɑ̃.tje/
il mondo intero
Ils veulent voyager à travers le monde entier.
Vogliono viaggiare in tutto il mondo.
Formale
Tutta la popolazione o l'intera estensione di un luogo o di un concetto.
Le monde entier a été touché par la pandémie.
Tutto il mondo è stato colpito dalla pandemia.
Usato per esprimere un concetto globale o universale.
Collocazioni
traverser le monde entierattraversare il mondo interole monde entier saittutto il mondo sa
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questa espressione è più comune in contesti formali o scritti.
Regola d'oro
Contrasto con 'le monde'
Mentre 'le monde' può riferirsi a una parte del mondo, 'le monde entier' indica l'intero pianeta.
Origine della parola
Composto da 'le monde' (il mondo) e 'entier' (intero), indica l'intera estensione di qualcosa.
Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o letterari per enfatizzare l'universalità di un concetto.
Analisi della parola
le monde
il mondo
rootentier
intero
rootDizionario Francese-Italiano