Looking up...
grève
/ɡʁɛv/
sciopero
Les travailleurs ont organisé une grève pour de meilleures conditions de travail.
I lavoratori hanno organizzato uno sciopero per migliori condizioni di lavoro.
Formale
Cessazione collettiva del lavoro da parte dei lavoratori per protestare contro le condizioni di lavoro o per ottenere miglioramenti.
La grève générale a paralizzato la città.
Lo sciopero generale ha paralizzato la città.
Il termine può riferirsi anche a uno sciopero di fame o a un'astensione collettiva da parte di un gruppo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'grève' è spesso usato in relazione a proteste sindacali o movimenti sociali.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'faire grève' è sempre usato con l'ausiliare 'avoir' nel passato prossimo.
Origine della parola
Dal francese antico 'greve', che significa 'spiaggia' o 'luogo sabbioso', in riferimento ai lavoratori che si riunivano in spiaggia per protestare.
Note d'uso
In francese, 'grève' può anche riferirsi a una spiaggia, ma in contesto lavorativo indica sempre uno sciopero.
Dizionario Francese-Italiano