grâce à

/ɡʁas a/
phraseIntermedio
FormaleInformale

Indica che qualcosa è stato possibile o realizzato grazie all'aiuto, all'intervento o alla presenza di qualcuno o qualcosa.

Il a obtenu ce poste grâce à ses compétences.

Ha ottenuto quel posto grazie alle sue competenze.

Grâce à la technologie, nous pouvons communiquer instantanément.

Grazie alla tecnologia, possiamo comunicare istantaneamente.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali.

Collocazioni

grâce à l'aide degrazie all'aiuto digrâce à son couragegrazie al suo coraggio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

grâce à DieuFrase
grazie a Dio
grâce à vousFrase
grazie a voi

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Assicurati di usare 'grâce à' seguito da un nome o un pronome, mai da un verbo all'infinito.

Regola d'oro

Regola d'uso

Non confondere 'grâce à' con 'grâce que', che ha un significato diverso.

📖Origine della parola

Deriva dall'unione di 'grâce' (grazia, favore) e 'à' (a, per mezzo di).

📝Note d'uso

È una locuzione prepositiva che esprime gratitudine o riconoscenza verso qualcuno o qualcosa che ha reso possibile un risultato positivo.

Analisi della parola

grâce
grazia, favore
root
+
à
a, per mezzo di
preposition
Dizionario Francese-Italiano