Looking up...
grès
/ɡʁɛ/
arenaria
Le grès est une roche sédimentaire très résistante.
Il grès è una roccia sedimentaria molto resistente.
Tecnico
Roccia sedimentaria composta principalmente da grani di quarzo cementati insieme, utilizzata in edilizia e architettura.
Les architectes ont choisi le grès pour sa durabilité et son esthétique naturelle.
Gli architetti hanno scelto il grès per la sua durabilità e l'estetica naturale.
Il termine 'grès' è spesso usato in contesti geologici e architettonici.
Tecnico
Tipo di pietra utilizzata per pavimentazioni, rivestimenti e decorazioni.
Le grès cérame est très populaire pour les sols des bâtiments modernes.
Il grès porcellanato è molto popolare per i pavimenti degli edifici moderni.
Il grès ceramico è una variante comune utilizzata in edilizia.
Collocazioni
grès céramegrès porcellanatogrès schisteuxgrès scistoso
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Distinzione tra grès e arenaria
In italiano, 'grès' e 'arenaria' sono spesso usati come sinonimi, ma 'grès' si riferisce specificamente a rocce cementate, mentre 'arenaria' è più generico.
Regola d'oro
Uso in contesti tecnici
In contesti tecnici, è preferibile usare 'grès' per rocce cementate e 'arenaria' per rocce più generiche.
Origine della parola
Dal francese antico 'gres', derivato dal latino 'gravis' (pesante), in riferimento alla densità della roccia.
Note d'uso
Il termine è utilizzato sia in geologia che in architettura, con significati leggermente diversi.
Analisi della parola
grès
roccia
rootDizionario Francese-Italiano