Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

apprendre par la théorie

/a.pʁɑ̃dʁ paʁ la te.o.ʁi/
phrase★Intermedio— imparare attraverso la teoria
Formale

Imparare un argomento o una materia principalmente attraverso lo studio teorico, senza necessariamente applicarlo praticamente.

En philosophie, certains concepts s'apprennent mieux par la théorie avant d'être discutés.

In filosofia, alcuni concetti si imparano meglio attraverso la teoria prima di essere discussi.

💡

Questa espressione sottolinea l'importanza della comprensione concettuale prima dell'applicazione pratica.

Collocazioni

apprendre par la pratiqueimparare attraverso la pratica

Sinonimi

étudier théoriquementapprendre de manière théorique

Antonimi

apprendre par la pratiqueapprendre de manière empirique

Frasi correlate

apprendre par l'expérienceFrase
imparare attraverso l'esperienza

💡Consiglio professionale

Contrasto con la pratica

Mentre 'apprendre par la théorie' si concentra sull'aspetto concettuale, 'apprendre par la pratique' si riferisce all'apprendimento attraverso l'azione diretta.

⚡Regola d'oro

Contesto accademico

Questa espressione è spesso usata in ambito scolastico o universitario per descrivere un metodo di apprendimento.

📖Origine della parola

Combinazione di 'apprendre' (imparare) e 'théorie' (teoria), indicando un approccio all'apprendimento basato sullo studio concettuale.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti accademici e professionali dove la teoria precede l'applicazione pratica.

Analisi della parola

apprendre
imparare
root
+
par la théorie
attraverso la teoria
phrase
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.