apogée
L'apogée de sa carrière a été marqué par ce prix prestigieux.
L'apice della sua carriera è stato segnato da questo premio prestigioso.
Il punto più alto o il momento di massima gloria o successo in una carriera, un evento o una situazione.
L'apogée de la Renaissance italienne a eu lieu au XVe siècle.
L'apice del Rinascimento italiano si è verificato nel XV secolo.
Può essere usato in contesti storici, artistici o personali.
In astronomia, il punto dell'orbita di un satellite o di un pianeta più lontano dalla Terra.
L'apogée de la Lune est le point le plus éloigné de la Terre.
L'apogeo della Luna è il punto più lontano dalla Terra.
Termine tecnico utilizzato in astronomia.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
In italiano, 'apogée' si traduce spesso con 'apice' o 'culmine', ma in contesti astronomici si usa 'apogeo'.
Regola d'oro
Contesto
Assicurati di usare 'apice' o 'culmine' per il significato figurato e 'apogeo' per il significato astronomico.
Origine della parola
Dal greco 'apogaios', composto da 'apo' (lontano) e 'gaia' (Terra), letteralmente 'lontano dalla Terra'.
Note d'uso
In contesti non astronomici, 'apogée' è spesso usato in modo figurato per indicare il momento di massimo successo o gloria.