éducation
L'éducation est la clé du succès.
L'istruzione è la chiave del successo.
Processo di insegnamento e apprendimento che mira a sviluppare le conoscenze, le competenze e i valori di un individuo.
Les parents jouent un rôle important dans l'éducation de leurs enfants.
I genitori svolgono un ruolo importante nell'istruzione dei loro figli.
Il termine può riferirsi sia all'istruzione formale (scuola) che informale (esperienze di vita).
Sistema organizzato di insegnamento, come la scuola o l'università.
L'éducation nationale est responsable des écoles publiques en France.
Il ministero dell'istruzione è responsabile delle scuole pubbliche in Francia.
In questo contesto, si riferisce specificamente alle istituzioni educative.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze con 'instruction'
'Éducation' si riferisce a un processo più ampio, mentre 'instruction' è più specifico e tecnico.
Regola d'oro
Uso formale
In contesti formali, 'éducation' è preferibile a 'instruction' per indicare l'istruzione in generale.
Origine della parola
Dal latino 'educatio', derivato da 'educare' (allevare, istruire).
Note d'uso
In francese, 'éducation' può riferirsi sia all'istruzione formale che allo sviluppo morale e sociale.