Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

tout d'un coup

/tu d‿œ̃ ku/
adverbial phrase★Intermédiaire💡 soudainement
formel

De manière soudaine et imprévue, sans transition.

Le ciel s'est assombri tout d'un coup.

Le ciel s'est assombri de façon inattendue.

Elle a tout d'un coup éclaté en sanglots.

Elle a éclaté en sanglots de manière soudaine.

💡

Souvent utilisé pour marquer une rupture dans une situation ou un récit. Peut être remplacé par 'soudain', 'brusquement' ou 'tout à coup' sans changement de sens.

Collocations

tout d'un coupexpression adverbiale indiquant une action soudainefaire tout d'un coupagir de manière abrupte ou sans préparationchanger tout d'un coupchanger brusquement

Synonymes

soudainbrusquementtout à coupinopinémentsubitement

Antonymes

progressivementlentementdoucementpar étapes

Expressions liées

tout à coupexpression
de manière soudaine
du jour au lendemainexpression
très rapidement, sans transition
en un clin d'œilexpression
très rapidement

💡Conseil pro

Différence avec 'tout à coup'

'Tout d'un coup' et 'tout à coup' sont souvent interchangeables, mais 'tout d'un coup' insiste davantage sur l'idée d'un changement brutal et unique, tandis que 'tout à coup' peut aussi suggérer une action qui se produit rapidement dans un contexte plus large.

⚡Règle d'or

Utilisation correcte

Employez 'tout d'un coup' pour décrire une action qui se produit de manière soudaine et inattendue, souvent avec une nuance de rupture ou de changement radical.

📖Origine du mot

Composé de 'tout' (adverbe signifiant 'entièrement' ou 'complètement') et de la locution 'd'un coup' (littéralement 'd'un seul mouvement'). 'D'un coup' vient de l'ancien français 'd'un cop' (d'un seul coup), lui-même issu du latin 'colaphus' (coup). L'expression a évolué pour prendre le sens figuré de 'de manière soudaine' au XVIIe siècle.

📝Notes d'usage

L'expression est courante à l'oral et à l'écrit, mais légèrement plus formelle que 'tout à coup'. Elle est souvent utilisée dans les récits pour créer un effet de surprise ou de rupture. Éviter de l'utiliser dans un contexte technique ou scientifique où la précision est requise.

Décomposition du mot

tout
entièrement, complètement
adverbe
+
d'un
de + un (article indéfini)
contraction
+
coup
mouvement brusque, action soudaine
nom
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.