Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. tout à coup

tout à coup

/tu a ku/
soudainement

Il a tout à coup quitté la pièce sans explication.

Il a quitté la pièce de manière inattendue et sans explication.


littéraireformeloral

De manière soudaine et imprévue.

Tout à coup, le téléphone a sonné.

Soudainement, le téléphone a retenti.

Elle s'est mise à rire tout à coup.

Elle a éclaté de rire de façon inattendue.

Souvent utilisé pour introduire un événement brusque ou une réaction spontanée. Peut être remplacé par 'soudain' ou 'brusquement' dans la plupart des contextes.

Collocations

tout à coup queexpression littéraire pour introduire une idée soudaine (peu usitée)sans crier tout à coupsans prévenir, de manière abrupte

Synonymes

soudainbrusquementtout d'un coupinopinément

Antonymes

lentementprogressivementpeu à peu

Expressions liées

tout d'un coupexpression
de manière soudaine (plus familier que 'tout à coup')
du coupexpression
par conséquent (familier, marque une conséquence logique)
à coup deexpression
en utilisant comme moyen (ex: 'à coup de marteau')

Conseil pro

Position dans la phrase

Placez 'tout à coup' en début de phrase pour un effet dramatique : 'Tout à coup, la porte s'ouvrit.' Ou après le verbe pour insister sur l'action : 'Il s'est tu tout à coup.'

Règle d'or

Ne pas confondre avec 'tout d'un coup'

'Tout à coup' insiste sur la soudaineté, tandis que 'tout d'un coup' peut aussi signifier 'en une seule fois' (ex: 'Il a tout mangé d'un coup').

Origine du mot

Composé de 'tout' (adverbe signifiant 'entièrement') et 'à coup' (locution nominale désignant un choc ou un mouvement brusque). L'expression évoque une action réalisée avec une intensité soudaine, comme un coup porté. Attestée dès le XVIe siècle avec le sens de 'd'un seul coup', elle a évolué vers l'idée de 'de manière imprévue'.

Notes d'usage

L'expression est courante à l'oral comme à l'écrit, mais peut sembler littéraire dans certains contextes. 'Tout à coup' se place généralement en début de phrase ou après un verbe pour marquer la soudaineté. À ne pas confondre avec 'tout d'un coup' (synonyme mais plus familier) ou 'à coup sûr' (expression totalement différente).

Décomposition du mot

tout
entièrement, complètement (adverbe)
adverbe
+
à coup
avec un mouvement brusque ou un choc (locution nominale)
nominal
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.