Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. subitement

subitement

/syb.it.mɑ̃/
de manière soudaine

Il a quitté la pièce subitement, sans explication.

Il a quitté la pièce de manière inattendue et rapide, sans donner de raison.


formel/littéraire

De façon imprévue et rapide, sans transition

La décision a été prise subitement, ce qui a surpris tout le monde.

La décision a été prise de manière soudaine et inattendue, surprenant tout le monde.

Il est arrivé subitement dans la salle, sans prévenir.

Il est entré soudainement dans la salle, sans avertissement.

Plus soutenu que 'tout à coup' ou 'soudainement', souvent utilisé à l'écrit ou dans un registre formel. Peut impliquer une certaine brutalité ou absence de préparation.

Collocations

disparaître subitementdisparaître de manière inattenduechanger subitement d'avischanger d'opinion de façon imprévisible

Synonymes

soudainementbrusquementtout à coupinopinémentinattenduement

Antonymes

progressivementlentementdoucementpar étapes

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'subit'

'Subit' est un adjectif (ex: une décision subite), tandis que 'subitement' est l'adverbe correspondant. Ne pas confondre avec 'subtilement' (de manière fine ou délicate).

Règle d'or

Position dans la phrase

Comme la plupart des adverbes, 'subitement' se place généralement après le verbe ou à la fin de la phrase pour marquer l'emphase : 'Il est parti subitement.' ou 'Subitement, il est parti.'

Origine du mot

Du latin *subitus* (soudain), participe passé de *subire* (survenir, arriver à l'improviste). Le suffixe *-ment* forme l'adverbe à partir de l'adjectif *subit*.

Notes d'usage

Utilisé principalement à l'écrit ou dans un registre soutenu. À l'oral, on préfère souvent 'tout à coup' ou 'soudain'. Peut avoir une connotation légèrement négative, suggérant une rupture ou une absence de préparation.

Décomposition du mot

subit
soudain
root
+
-ment
suffixe adverbial
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.